域外詩抄（出版書）

內容簡介：
是文學家施蟄存歷時五年編譯的外國詩歌選集。全書精選英、美、古希臘、波蘭等八國近百位詩人的作品，涵蓋葉芝、龐德、魏爾倫等詩人的抒情詩、民謠、詩銘等多類體裁。詩集以地域分輯編排，收錄葉芝《到水中小島去》、勞倫斯《綠》等代表作。譯者在忠實原意的基礎上，通過錘鍊文字重構詩意，融合古典韻律與現代意象。附錄包含西班牙民謠、法國象徵派詩歌等專題譯作，後記詳述編譯歷程與選詩理念。全書展現多元文化背景下詩歌的意境轉換與情感表達。